Auguri Bob

Il grande Bob Dylan compie 70 anni , cavolo... Come passa il tempo, sembra solo ieri , quando nelle sere d'estate chitarra a tracolla , seduti a cerchio tra Amici si intonava Blowin'in the Wind. 
Quanto tempo è passato... il Nostro Amico Bob Dylan ci ha sempre accompagnati con le sue bellissime canzoni. 
Eravamo giovani , capelloni e con tanti sogni impossibili nella capoccia. 
Dylan è stato è rimane unico al mondo, i suoi brani fanno parte della storia , egli partendo dal Folk , ha abbracciato vari generi musicali , ma sempre uniche e originali le sue esecuzioni. 
Ha creato un 'infinità di brani , testi pacifisti e pura poesia. 
Un Poeta menestrello dalle capacità infinite , che ha segnato sicuramente la mia epoca.


Augurissimi Bob Dylan , grazie. (Adamus)

Artista: Bob Dylan
Titolo: Blowing In The Wind
Titolo Tradotto: Soffia Nel Vento

Quante strade deve percorrere un uomo
prima che possiate chiamarlo uomo?
E quanti mari deve sorvolare una bianca colomba
prima di dormire sulla sabbia?
E quante volte devono volare le palle di cannone
prima di venir proibite per sempre?
La risposta, amico mio, soffia nel vento,
la risposta soffia nel vento.
E quanti anni può esistere una montagna
prima di essere dilavata, fino al mare?
E quanti anni può esistere un popolo
prima di essere lasciato libero?
E quante volte può un uomo volgere il capo
e fingere di non vedere?
La risposta, amico mio, soffia nel vento,
la risposta soffia nel vento.
E quante volte un uomo deve guardare in alto
prima di vedere il cielo?
E quanti orecchi deve avere un uomo
prima di sentir piangere gli altri?
E quante morti ci vorranno
prima che capisca che troppa gente è morta?
La risposta, amico mio, soffia nel vento,
la risposta soffia nel vento.

                                                  (Grazie a Daniela per questa traduzione)
                                      
Traduzione   prelevata da  http://www.angolotesti.it/traduzioni/B/traduzione_testo_canzone_tradotto_blowing_in_the_wind_bob_dylan_1120.html